{"id":3972,"date":"2016-11-03T15:05:35","date_gmt":"2016-11-03T14:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/?page_id=3972"},"modified":"2026-05-19T10:51:44","modified_gmt":"2026-05-19T08:51:44","slug":"la-nostra-associazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/la-nostra-associazione\/","title":{"rendered":"La nostra associazione"},"content":{"rendered":"<div   class='avia-fullscreen-slider main_color   avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8__0 .avia-caption-title{\nfont-size:30px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8__0 .avia-caption-content{\nfont-size:30px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:30px;\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-default avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Scorrere alla sezione successiva<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Scorrere alla sezione successiva<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8 avia-slideshow-extra_large av_fullscreen avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 66.7333333333%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/PLE_6798-scaled-1500x1001.jpg' class='avia-slideshow-slide av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-kpxpvabo-96f857944411be0693059f642a79c0c8__0 caption_fullwidth caption_right caption_right_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Un futuro<\/h2><div class='avia-caption-content av_inherit_color'  itemprop=\"description\" ><p>dignitoso<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id='spenden_button'  class='avia-section av-kpy05uvh-5b9f726963186eb93d8886a1393518ea main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_fullscreen  el_before_av_button  av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3972'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='avia-button-wrap av-kpxpqvro-7e9a4ac83457a214f2da91cb5c96e823-wrap avia-button-right  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpxpqvro-7e9a4ac83457a214f2da91cb5c96e823\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-kpxpqvro-7e9a4ac83457a214f2da91cb5c96e823{\nbackground-color:#fc7001;\nborder-color:#fc7001;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-kpxpqvro-7e9a4ac83457a214f2da91cb5c96e823 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/jetzt-spenden\/'  class='avia-button av-kpxpqvro-7e9a4ac83457a214f2da91cb5c96e823 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right'   aria-label=\"Donare\"><span class='avia_iconbox_title' >Donare<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3972'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  id=\"mobile-spenden-button\"  class='avia-button-wrap av-kpy308xf-bd81ebed35799bd8b5b31d495021204c-wrap avia-button-right  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpy308xf-bd81ebed35799bd8b5b31d495021204c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-kpy308xf-bd81ebed35799bd8b5b31d495021204c{\nbackground-color:#fc7001;\nborder-color:#fc7001;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-kpy308xf-bd81ebed35799bd8b5b31d495021204c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/dona-ora\/'  class='avia-button av-kpy308xf-bd81ebed35799bd8b5b31d495021204c av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right av-desktop-hide av-medium-hide'   aria-label=\"Donare\"><span class='avia_iconbox_title' >Donare<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpxprod8-83885c975aae5baefc6bb86d00c8bed4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kpxprod8-83885c975aae5baefc6bb86d00c8bed4{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kpxprod8-83885c975aae5baefc6bb86d00c8bed4 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_button  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-8swoxw-f45149f7f7ab725e04bb9c5b377a9aa3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">La nostra associazione<\/h1>\n<p style=\"text-align: left;\">Aiutare senza Confini ODV \u00e8 un\u2019organizzazione di volontariato con sede a Bressanone\/Alto Adige (Italia).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">Da anni gestiamo progetti di cooperazione allo sviluppo nell\u2019area al confine tra Myanmar e Thailandia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">Ci occupiamo principalmente dell\u2019educazione di bambini e ragazzi che non hanno accesso alle scuole pubbliche thailandesi, trattandosi di profughi o migranti del Myanmar.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">Siamo fermamente convinti che l\u2019istruzione sia l\u2019arma migliore per combattere la povert\u00e0, la discriminazione e la violenza.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">La trasparenza \u00e8 una delle nostre priorit\u00e0. Siamo certificati dal marchio \u201cDonazioni sicure\u201d della Provincia di Bolzano.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\">Abbiamo una fondazione indipendente in <a href=\"https:\/\/helpwithoutfrontiers.org\/\">Thailandia<\/a>\u00a0 e una consorella a <a href=\"https:\/\/www.helfenohnegrenzen.at\/\">Graz\/Austria<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-sje38-a80ec0e10a4a3b53d5f06e6a686d1cc7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-sje38-a80ec0e10a4a3b53d5f06e6a686d1cc7{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-sje38-a80ec0e10a4a3b53d5f06e6a686d1cc7 hr-invisible  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-5v6yro-f8332f04e24e11cc9c149de19b9f557e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">La nostra storia<\/h2>\n<p>Aiutare senza Confini \u00e8 stata fondata nel 2002 dall&#8217;imprenditore Benno R\u00f6ggla. Durante un viaggio di vacanza in Thailandia e Myanmar, ha avuto modo di conoscere da vicino le sofferenze e le miserie delle persone perseguitate e sfollate dal regime militare birmano. Spinto da un profondo coinvolgimento personale, ha quindi dato vita all&#8217;organizzazione umanitaria, di cui \u00e8 stato presidente fino all&#8217;aprile 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Da allora Aiutare senza Confin sostiene le scuole per bambini rifugiati e migranti e accompagna i giovani nel loro percorso verso il mondo del lavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4e6bck-e8a4d158e9c4e3aa22bf13319c8d85eb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4e6bck-e8a4d158e9c4e3aa22bf13319c8d85eb{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4e6bck-e8a4d158e9c4e3aa22bf13319c8d85eb hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-2z6jdw-732fb11a57ab2c82f7f653be527071e8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: center;\">La nostra trasparenza<\/h2>\n<p>La trasparenza \u00e8 la nostra priorit\u00e0 assoluta. Ogni nostra spesa viene preventivata in anticipo. Non viene effettuata alcuna spesa senza una ricevuta. Ogni ricevuta viene registrata correttamente.<\/p>\n<p>I nostri donatori hanno il diritto di sapere che utilizziamo il denaro che ci \u00e8 stato affidato in modo parsimonioso ed efficiente, nel loro interesse, per aiutare cos\u00ec il maggior numero possibile di persone.<\/p>\n<p>I costi amministrativi in Alto Adige non vengono coperti dal fondo delle donazioni, ma da fonti di reddito separate e dedicate a questo scopo. Questa \u00e8 la nostra garanzia al 100% sulle donazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Qui potete trovare il nostro statuto: <strong><a href=\"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/IT-Helfen-ohne-Grenzen-Statut-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statuto Aiutare senza Confini<\/a>*<\/strong><\/p>\n<p><em>*Per quanto non \u00e8 previsto dal presente statuto, si fa riferimento alle normative vigenti del Codice del Terzo Settore, del Codice Civile e ai principi generali dell\u2019ordinamento giuridico.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div   class='avia-fullscreen-slider main_color   avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  slider-not-first container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-kpxptrss-6513cecab18c49bb6f5f56d7953e2a00 avia-slideshow-extra_large av_fullscreen avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 50.8%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/helfen-ohne-grenzen-1-1500x762.jpg' class='avia-slideshow-slide av-kpxptrss-6513cecab18c49bb6f5f56d7953e2a00__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3972","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3972"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20141,"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972\/revisions\/20141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helfenohnegrenzen.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}